分类筛选
分类筛选:

拼音类有关毕业论文范文 和汉语拼音的前世今生相关硕士论文开题报告范文

版权:原创标记原创 主题:拼音范文 类别:职称论文 2024-04-13

《汉语拼音的前世今生》

该文是拼音类有关论文例文跟汉语拼音和前世今生有关毕业论文怎么写。

如果不是周有光先生逝世,汉语拼音大概不会被媒体拿出来讨论,因为它已经内化为国人基础知识的一部分,与其所注音的汉字一道早就成为了所谓“常识”,从而被不言自明地默认“习得”比“溯源”更为重要.其实在周有光生前,他很不喜欢“汉语拼音之父”这个称呼.其子周晓平曾说,父亲“最反感别人这样叫他.他常说,汉语拼音搞了一百年,自己只是参与方案最终制定的几个人之一,不能叫‘汉语拼音之父’”.

威妥玛拼音

明清时期,来华传教士最早尝试用拉丁字母为汉字注音.意大利人利玛窦和罗明坚编的《葡汉辞典》中,率先使用拉丁字母为汉字注音;其后,利玛窦又同另一位耶稣会会士郭居静合作,于1605年发明了第一套汉字拼音方案《西字奇迹》;1626年法国传教士金尼阁、1847年英国驻中国外交官密迪乐等也先后编制了汉字拼音方案,各具特色.其中大多数拼写的都是南京官话,而在清朝中期后,北京话成为官话,这些方案也即失去作用.

在以上成果,尤其是密迪乐方案的基础上,英国人威妥玛在1886年创制了较为完备的“威妥玛拼音”,准确记录了北京官话口语.此后在邮政电信、海外图书馆中文藏书编目、外交护照上的中文人名等处,都长期使用“威氏拼音”,成为汉字的统一标注方案.很多“威氏拼音”的拼法沿用至今,如清华大学Tsinghua University,茅台Moutai 等;之前有学者把“ChiangKai-shek”()译为“常凯申”,闹出笑话,即是由于不懂“威氏拼音”.

切音字运动

晚清知识分子为“教育救国”,开启了一场“切音字运动”,希望通过简化汉字、推广拼音文字,实现“言文一致”,以普及文化.曾参与戊戌变法的王照,在1900年创制了包括50个“字母”(声母)和12个“喉音”(韵母)的《官话合声字母》,先被袁世凯列为直隶省师范和小学课程,随后流行全国.之后,劳乃宣为之增加南方话的声韵母,又创制了宁音谱(南京话合声简字)和吴音谱(苏州话合声简字),通行江浙两省.

在晚清20多年的时间里,至少产生了27个拼音方案,其中多数受日本假名的影响,使用汉字笔画或独体古文做字母.

作为“切音字运动”的成果,民国建立后,北洋政府修订章太炎“取古文篆籀径省之形”创制的58个注音符号,确定为法定“国语注音字母”.这套字母使用声母、介母和韵母“三拼法”,非常符合汉语读音规律,台湾至今在教学中沿用这一注音方案.

我们差点用了俄语字母

今天,世界最通用的26个字母在为汉字服务.1949年中国文字改革协会成立,到1958年方案正式公布,汉语拼音方案经过了反复论证.

当年在选择拼音字母时,有专家倾向用俄文斯拉夫字母.然而这一点遭到周有光的反对,他认为斯拉夫字母国际并不通用,不利于以后长期应用与发展.而还有一个最为响亮的质疑是:中国泱泱几亿人口,为什么不自创一套字母让外国人来学我们?1950年中国许多人都这么想,周有光却说:“采用世界最通用的字母是人类文字发展史的必然趋势,不是个人好恶问题.字母为任何人服务,善于利用,它是无价之宝,不能利用,它就一文不值.”

周有光认为,永久性的民族形式是不存在的,对拉丁字母,“我们与其另起炉灶,不如采用它”.汉语拼音制定好以后,周有光代表政府参加国际标准化组织会议,他期望国际标准化组织承认汉语拼音是拼写汉语的国际标准.1982年2月,国际标准化组织通过国际,承认汉语拼音是拼写汉语的国际标准,这代表着汉语拼音走向了世界.

有意思的是,由于汉语拼音是建立在26个英文字母基础上的,这虽然是当年为了汉语国际化或是为了国际语言能更加契合中国使用,但无意中却为中国的电脑普及扫清了最基础的障碍.有专家表示,这个“意外”收获,或许是周有光等研发汉语拼音专家所始料不及的.(综合报道)

拼音论文参考资料:

该文总结,此文是一篇适合汉语拼音和前世今生论文写作的大学硕士及关于拼音本科毕业论文,相关拼音开题报告范文和学术职称论文参考文献。

和你相关的