论文摘要翻译技巧

摘要因英语和汉语两种语言之间存在较为显著的差异,所以掌握必要的翻译原则与技巧对翻译质量有着重要影响 只有在掌握一定技巧的基础上才能够实现翻译在英汉新闻之间的桥梁效果,就新闻英语中汉译的翻译技巧展开探讨。

胡赟（湖南工艺美术职业学院 湖南益阳413000）【摘要】作为国粹的中国传统戏曲,不仅深受国民喜爱,在国外也有不少的爱好者 基于对外文化交流的需要,国内外的一些学者们对其进行翻译与研究 由于其内容广。

崔　姗,沈艳蕾（牡丹江师范学院　应用英语学院,黑龙江牡丹江157011）【摘　要】科技英语是诞生于新时代的一种独特的英语形式,属于专业英语领域 与传统英语翻译相比,科技英语翻译有其特殊的语言特点,在进。

摘 要 随着中国经济的繁荣发展,文化产业和文化事业都得到了快速的发展,电影行业作为文娱产业的重要内容,在近年来发展迅猛,成为人们休闲娱乐的重要方式 国产影片腾飞的同时,海外引进电影也日益增多 作为人口。

摘要本文试图从翻译实践的角度,解读外事翻译中的信达雅,并对外事翻译的特点和技巧做初步探讨 关键词外事翻译；信达雅；特点；实践技巧中图分类号G642 0 文献标志码A 文章编号16749324（2018。

摘 要由于古文翻译承载着中国历史和文化,所以应该谨慎治学 本文围绕古文翻译,对其翻译原则以及翻译技巧进行相关阐述,提出古文翻译工作应在把握原则,学习翻译技巧的同时,还应结合当时语义语境,不能率尔操刀 。

摘要要对英文进行尽量好的研究就需要对英文学习所设计的各个方面都下功夫,如听力、阅读、写作…… 但是所有这些工作的完成,都需要以能够看懂文字意思为基础,简单的说就是要会翻译 翻译作为学习英文的一个基础性。

冯莹莹【摘要】政经类文章具有向大众传递信息的功能,因此要求译者具备较高的翻译素养 同时,还应考虑到中国读者的阅读习惯,使译文更加本土化 本文通过实例对政经类文章的几种常用翻译技巧进行了讨论 【关键词】。

从文化翻译理论探析英汉典故的翻译技巧董　静摘　要 本文从历史事件、童话故事、神话、传说和寓言、宗教因素、社会风俗和谚语、文学作品探析了英汉典故的来源,并从文化翻译理论角度,从直译法、套译法、增译法、注。

商务英语在语言学方面上具有普通英语的特点,但它同时又是商务知识和普通英语的综合体 所以,商务英语翻译与普通英语翻译相比而言是复杂的 在实际运用中,商务英语会涉及到经济和文化……多方面,因此,商务英语在。

摘　要随着国际合作、技术交流的日趋广泛,对技术人员的相关专业英语水平提出了较高要求 本文作者从教学实践中总结出该专业英语的特点及翻译方法与技巧,从而加深学生对机电专业英语翻译的理性认识,并使学生的机电。

一、英语常用翻译技巧概述中国文字的魅力是无限的,不同的文字组合起来有天壤之别 而随着全球化的发展,各个国家的语言交流日益频繁 1949年以后,也逐渐把英语作为第二外语 随着我国了解和掌握英语的国民日益。

一、引言1980 年,Lakoff &Johnson 在认知语言学的奠基之作 我们赖以生存的隐喻一书中提出了概念隐喻理论 他们提出隐喻是认知的、概念的,在人类生活中无所不在 植物词是人类智慧的结晶,更。

基础法语课堂上的翻译技巧启发柴冒臣（牡丹江师范学院 黑龙江牡丹江 157000）摘 要 词语应该是语言中最为基础的单位了,于是对于词语的理解就对法汉互译中起到了至关重要的作用,而翻译的过程就是将两。

【摘　要】对商务英语的语法、语言特点的了解、学习,尤其是掌握商务英语中长句的翻译技巧在进行商务英语翻译资中至关重要 文章就英语长句及其特点展开叙述,对英语长句的翻译方法、技巧……通过举例的形式细致讲解。

李杉杉（潞安职业技术学院,山西长治046204）摘要严复提出的翻译理论“信·达·雅”在我国翻译界得到普遍认可,通常来说,“信&rdquo。

摘 要本文论述了中英动物文化内涵的四种异同情况,并以汉英语言中的相应表达为例细致解释了这四种情形 在此基础上,本文探究如何对英汉动物名词和习语就行翻译,指出可以根据具体情况,通过直译法、替代法、释义法。

摘要在当前的时代背景下,电视与网络媒体节目竞相争辉、竞争激烈,电视节目的后期制作质量必须要更高,特别是剪辑环节,才能让节目更加精彩,突出节目的亮点,才能在竞争中占据优势地位 关键词电视节目；后期制作；。

从吝啬夸奖到懂得鼓励孩子,这是一种进步 但你知道吗夸奖需要技巧,正确的夸奖方式能激励孩子变得更好；而“乱夸”却会让孩子怕输、怕困难,容易骄傲 今天,我就来和大家分享正确夸奖的5。

□ 衣抚生柏杨先生是当代著名作家 他的白话版资治通鉴语言幽默风趣,点评犀利独到,在民间具有较大影响力 早在２０１１ 年, 该书发行量就已经超过１０００万册,甚至被称为“有华人的地方,都在读。

中日文学经典的传播与翻译,王晓平著,中华书局,2014阅读王晓平先生的中日文学经典的传播与翻译（以下简称经典）,乃是跟随他进行一场中日文学经典的越境之旅,用文字对中日两国一千余年的文学交流史展开近于全。

摘要新世纪呼唤翻译技术,翻译技术也促进了新世纪的发展 为了实现不同国家的交流、研究和参考,我们应该感谢对翻译技术的应用研究 本文对“分清主从”“选词用字&rdquo。

在高中阶段地理科目的学习中,好多学生都反映对于地理选择题的作答总会发生“看不懂、选不对”的问题,无法将课堂上所学习到的地理知识真正运用到地理选择题的解答上,从而导致学生的地理成。

小学高年级学生在写作要求方面已经由简单的看图写作文转变为命题、半命题作文,对学生写作水平和质量提出了更高的要求 因此,小学语文教学过程中对于高年级学生写作技巧的培养必须要渗透到日常的教学当中,提升学生。

目前,我国对小学教育教学的重视程度越来越高 众所周知,孩子是祖国的花朵,是祖国的未来 在开展小学教育教学的时候,教师应当付出高度的重视,致力于培养学生健康良好的性格品质,全面培养学生的学习能力 体育教。

内容摘要谚语是一个民族文化经验和智慧的结晶,在翻译实践当中,谚语的翻译是一个难点 好的谚语翻译能够帮助受众理解原语所表达的文化、思维方式和风俗习惯,有利于促进两种语言之间的往来 尤金·奈。

文 紫 苏中医认为,骨病为骨痹,是因气血亏虚,风、寒、湿、热……外邪侵袭人体,闭阻经络而导致气血运行不畅、筋骨失养的病症 冬季全身气血运行相对较慢,如果不遇寒冷刺激,骨疼痛往往不太明显 而到了春季。

结缘英语她从服装专业退学回家1990年,袁英慧考入了青岛市崂山第一职业高中的服装专业,在学校的图书馆里,偶然发现了许多英语书籍,一次不经意间的发现,却改变了她一生的轨迹 “服装专业是没有开。

刘荒田一对中年华裔情侣,已同居十多年,一起经营超市,钱不分家 数年前,以超市的收益购买了一个四单位公寓楼 男的曾遭受过婚姻的失败,财产与心理上创伤巨深,无再婚的想法 女方虽渴望名分,但明白他的脾性,不。

在电影院排队买票,我前面是一对年轻恋人,刚排到他们,一位妈妈领着孩子急匆匆挤过来,直接冲售票小姐说“我们的已经开场了,先给我们出票吧 ”我前面的姑娘不乐意了,说“您。

阿江“可以了 ”在离场地最近的那一圈人中,有一个人举了手,是一个蓝服的青年 场地内还在拼杀的两个人在听到他的声音后缓冲停下,都相当期待地望着说话的人 “你 &rdq。