原创《基于学生调查的《旅游市场营销》双语教学模式和》
本文是关于教学模式论文范文资料和《旅游市场营销》和教学模式和双语有关论文范文数据库。
吴军,王林青,卢风麟
（曲阜师范大学地理与旅游学院,山东日照276826）
摘 要：伴随着旅游产业迅速发展,旅游高等教育国际化成为趋势.双语教学是实现高等教育国际化的重要平台.论文首先对《旅游市场营销》课程开展双语教学的必要性进行了分析,其次,围绕开展该课程双语教学,针对旅游管理专业学生从态度、学习障碍、教学模式、教学形式、考核方式等进行了问卷调查和访谈.第三,从学生视角出发,提出了开展《旅游市场营销》双语教学的模式和具体对策.
关键词：双语教学；旅游市场营销；学生调查；对策
中图分类号：G642.0 文献标志码：A 文章编号：1674-9324（2016）24-0054-03
基金资助：本文受曲阜师范大学研究生教改项目（QSALK1510）和地理与旅游学院教学改革项目资助
作者简介：吴军（1974-）,男（汉族）,山东枣庄人,副教授,主要研究方向人文地理学、旅游市场营销；王林青（1992-）,女,山东德州人,硕士研究生,主要研究方向旅游可持续发展；卢风麟（1991-）,男,山东淄博人,硕士研究生,主要研究旅游规划与管理.
一、引言
伴随着中国经济发展进入新常态,以旅游产业为龙头的服务产业得到迅速发展.和其他产业相比,旅游产业保持了较高的发展速度,产业规模继续增加.据初步统计,2015年中国国内旅游已经突破40亿人次,旅游收入将超过4万亿元.与此同时,中国旅游产业发展的国际化水平不断得到提高,中国旅游业界开始走出国门,走向世界.2015年的中国出境旅游继续增长,达到1.2亿人次,与此同时,仅在2015年上半年,中国旅游企业对外投资金额51.3亿美元,较往年增长了43%；与此同时,以携程为代表的旅游电商企业加快了在全球重要旅游地的布局[1].国内企业对外旅游投资和对外业务拓展进程加快.快速发展的旅游产业亟需从业素质高,具有一定全球视野的国际化旅游专业人才.
作为旅游产业人才培养重要基地的高等院校,不可避免地迎来了高等教育国际化潮流.而在高等教育国际化的过程中,双语教学起到一个平台作用.双语教学,不仅能让学生的应用英语水平得到提高,还能让学生学到最前沿的国际化的专业知识和专业思维方式[2].
二、《旅游市场营销》开展双语教学的必要性与挑战分析
1.《旅游市场营销》开展双语教学的必要性.旅游管理专业应用性强,同时也要一门具有国际化需求的专业,在该专业中,《旅游市场营销》是一门较为适合开展双语教学的专业课程.这主要基于以下原因：第一,国内的旅游市场营销课程与国外相比,发展相对滞后,而通过双语教学,可以较好地弥补国内的不足.第二,国内的旅游市场营销课程的教材和内容,大多数都是在国外课程的基础上进行了改进,通过学习原版英文教材,能更好地理解市场营销的概念和思维方式.第三,旅游市场营销具有较强的实践性,通过双语教学,能形成较好的语言学习氛围[2].
2.《旅游市场营销》开展双语教学面临的主要挑战.在地方高校中,开展双语教学面临以下问题：第一,缺少双语环境.地方高校的国际化程度较低,受资金制约,国际人才交流,尤其是专业师资交流较为困难.第二,原版的外文教材较高,会给学生和学校带来一定的经济负担,同时不利于推进双语教学.第三,开展双语教学需要相应的师资,需要教师具有较高的外文语言能力,对学生的外文水平要求较高.第四,学生对于双语教学的态度很关键,如果因为语言屏障带来厌学情绪和畏难情绪,会严重影响教学效果.
目前,国内出版社开始引进国外原版教材,在国内原版发行.例如东北财经大学出版社先后出版了Les Lumsdon和Philip Kotler两位学者编著的旅游市场营销教材,教材较国外发行教材降低很多.随着学校对高等教育国际化的重视,资金和师资都会有较大改进,在这种情况下,学生能力及其对双语教学的态度、认知成为能够顺利开展双语教学的关键.
三、《旅游市场营销》双语教学的学生调查
为了解学生对《旅游市场营销》开展双语教学的态度和认识,本文于2015年11月对曲阜师范大学旅游管理本科专业的学生进行了初步问卷调查和访谈,在此基础上,对问卷进行了改进,并于2015年12月进行了正式调查.问卷共调查了90位学生,回收有效问卷83份,有效回收率为92.2%.
1. 大学生对双语教学的态度.包括三个问题：第一,对《旅游市场营销》课程的态度.83.13%的学生非常赞同和赞同开展双语教学,12.05%的学生非常不赞同和不赞同,4.82%的学生无所谓.大部分学生还是比较支持开展双语教学的,但不赞同的比例也超过了10%,说明对于双语教学还需要对学生进一步引导.第二,双语教学对英语能力提高的影响.81.73%的学生认为有帮助,其中,超过20%的学生则认为非常有帮助,而14.45%的学生则认为没有太大帮助.第三,双语教学对于专业学习的作用.尽管有78.31%的学生认为双语教学有助于专业学习,但有7.23%的学生认为没有帮助,甚至6.02%的学生认为是专业学习的障碍.第三个问题说明,在双语教学过程中,要紧密与专业实践进行结合,通过英文的灵活应用和案例教学来提高学生兴趣,克服学习障碍.
2.双语教学的学习难度调查.首先,采用英文原版教材,大部分学生（78.08%）认为比较难或很难,认为难度能接受的仅有28.92%的学生,没有一位学生认为容易.这为开展双语教学带来一定困难,需要在教学方式上采取合理的方式,来逐步克服学生的畏难情绪.其次,针对学生认为有难度的主要原因是专业词汇量多（39.76%）、专业知识不够（37.35%）.第三,对于学生的英文基础,调查发展仅有9.64%的学生通过了CET6级,CET4级通过率为45.78%.这说明,英文水平直接影响了学习双语课程的难度.
3.双语教学模式的调查.双语教学的模式很多,包括浸入法、学科式和过渡型等.具体来讲,浸入法双语教学是指课堂上使用外语进行教学；学科式是指利用外语作为媒介进行教学；过渡型是指部分或全部使用母语,然后使用外语进行教学.本文针对教学模式,从课堂教学和考核两个环节进行了调查.在课堂教学中,赞同采用英文原版教材,但教学采用一半英文授课、一半中文授课的学生为63.86%,赞同采用全英文授课的为7.23%,其他学生赞同采用全中文授课.而在考核环节,赞同采用中文考核的为26.51%,赞同中文为主、英文为辅的为32.53%,赞同中英文并重的为20.48%,赞同英文为主或全英文的为20.48%.通过访谈发现,大多数学生认为课堂教学应该突破以往的教师全程教授的模式,更加注重学生在教授过程的理解,通过更加开放的课堂教学结合小组式的团队学习,在培养合作竞争的基础上,更能促进学生对于知识的掌握程度.同时提出,在考核方式上,要更加重视学习过程的考核,而不是“一考”定成绩,这样才能降低学生心理的恐慌.调查说明,过渡型双语教学模式得到大多数学生的认可.
4.双语教学教学形式的调查.《旅游市场营销》是一门实践性比较强的课程,与此同时,具体的教学形式也会对双语教学产生深刻影响.为此,本文对课堂教学形式、学习方式和考核方式进行了调查.第一,学生喜欢课堂有讨论的环节.36.14%的学生喜欢教师全程讲授,63.84%的学生则喜欢有讨论环节.通过深入调查发现,大多数学生喜欢自主探究式的学习方式,即选择并确定与课程教学内容相关的研究专题,通过自主性、探索性学习、调查、走访等实践活动,获取直接经验和相关知识、信息,最后形成调查报告、研究论文等.第二,课下作业形式喜欢以合作方式.24.1%的学生喜欢自己独立完成课下作业,而喜欢学习小组与独立学习结合的学生为55.42%,其他学生则喜欢以学习合作小组为主.第三,开放式考核得到学生欢迎.调查发现,支持闭卷考试的仅有21.69%的学生,其他学生认为成绩考核可以结合论文、调查报告等环节,笔试应具有一定的开放性.
四、《旅游市场营销》双语教学的模式和对策
根据上述调查结果,结合高等教育国际化要求和地方高校的发展实际需要,本文提出《旅游市场营销》课程开展双语教学的模式和对策.
1. 适当降低难度,循序渐进,提高学生学习兴趣.“双语”教学是一个动态的、发展的、循序渐进的过程[3].研究表明：“语言习得的一个重要条件是学习者要能理解略超过他现有水平的输入语,可理解的语言是第二语言习得发展的动力.”[4]如果输入的信息能为学生所理解、接受,便会增强学生的自信心和学习动力,对于积极的学习态度形成发挥着关键作用.否则,便会挫伤其学生学习双语课程的积极性和自信心.因此,在开展《旅游市场营销》双语教学的具体对策包括：首先,要解决学生词汇量的问题,可以组织学生分组对原版教材中的专业词汇进行查阅、共享；其次,教师可以首先采取全课堂中文和英文对应讲授的方式,然后根据学生接受程度逐步增加英文比例,循序渐进.
2.重视教材选用,注重知识体系梳理.开展《旅游市场营销》双语教学,要合理选择教材,完全采用原版教材成本太高,为此可以考虑国内出版社引进的原版教材.同时要考虑到与国际旅游教育接轨,要选择具有国际一流水平的、学术界公认的教材.因此,建议采用Philip Kotler主编的《Marketing for Hospitality andTouri》,该教材已经由国内出版社原版引进,并有对应的中文版,学生可以参照学习,保持兴趣,降低难度.与此同时,国外教材的知识体系未必符合学生的学习习惯,因此,在双语教学过程中,应重视有关知识系统的梳理,明确知识点和核心理论,构建较为系统的知识体系.
3.增加课堂互动,突出能力考核.在课堂教学过程中,应该充分发挥学生的学习自主和合作精神,强化旅游市场营销案例教学,利用国内外成功的案例提高学生学习兴趣,锻炼学生分析问题能力,并在此过程中,通过融合方式,渗透双语教学.在学生考核方面,要考虑到双语课程教学本身的特点,将以往的单一的以期末考试评价为主改为突出综合性评价的方式[5].为此,考核应该结合作业、调查报告、案例分析以及笔试等环节,改终结性评价为全程评价,充分发挥双语课程教学评价的导向、反馈和激励功能.
4.打造教学资源库,方便学生学习.可以充分发挥网络教学优势,通过微信、、课程网站等多种媒体方式,实现教学资源共享、教学环节全程辅导.例如构建专业词汇库,介绍一些专业词汇、专业术语、独特表达方式及习惯用法等,方便学生的学习；构建教学资源库,提供喜闻乐见的旅游市场营销教学资源,尤其是英文教学案例库,便于学生理解；建立互动机制,便于教师与学生、学生与学生之间即时交流,答疑解惑[6].
5.强化危机意识,提高学习自主性.伴随着国内经济社会迅速发展,旅游产业发展迅速,竞争日益激烈,而伴随着对人才需求的增加,对从业人员素质的要求和国际化程度的要求也越来越高.因此,要紧密结合产业发展形势,提高学生学习积极性和主动性.
参考文献：
[1] 中国旅游“走出去”劲头十足看好海外市场是主因[EB/OL].2016-01-22.
http：//www.taihainet.com/news/media/social/[2]俞继凤.谈旅游专业课程的双语教学[J].旅游学刊,2004,（7）：69-72.
[3]王宁.旅游学科专业主干课程“双语”教学模式构建与实践[J].旅游学刊,2005,（7 ）：195-198.
[4]Krashen S D.Second Language Acquisition and ForeignLanguage Teaching [M].Arlinton,VA：Center for Applied Linguistics,1978.
[5]项萌,伍进.高校旅游管理本科专业双语教学探索[J].高教论坛,2010,（9 ）：42-44.
[6] 李艳丽. 农林院校旅游管理专业双语教学模式实践与探讨———以“旅游经济学”为例[J].中国林业教育,2012,30（1）：42-44.
教学模式论文参考资料：
本文点评，上述文章是关于对不知道怎么写《旅游市场营销》和教学模式和双语论文范文课题研究的大学硕士、教学模式本科毕业论文教学模式论文开题报告范文和文献综述及职称论文的作为参考文献资料。
