中西方文化差异与语言体现论文

黄媛 宝鸡文理学院摘 要喜宴是导演李安表现中西方文化差异系列作品中一部通俗伦理剧,通过对矛盾冲突淋漓尽致的刻画展现了传统东方文化在家庭伦理观念和婚姻观念上与西方文化的截然不同,使观众进一步了解了本土文。

内容摘要中西方饮食植根于当地的自然地理环境,食材方面就存在很大的差异 中西餐烹调方式、口味、菜品……的差异背后体现出的是中西方文化、思想的差异 中餐体现出中国人的感性思维,蕴含着中国传统的思想、文化 。

摘 要颜色是一种大自然现象,但是由于中西方民族不同的地理位置,风俗习惯,宗教信仰,价值观念……影响下,造成了英汉颜色词语表达的差异 色彩与人类生活息息相关,色彩不仅有其物理属性,而且蕴含丰富的文化内涵。

摘 要由于中西方文化在多个方面都有很大的差异,所以在进行英美文学作品翻译时,会遇到一些问题 所以在进行英美文学作品翻译时,一定要充分地对其作品背后的文化背景进行了解,并通过研究中西方文化间差异,提高作。

何燕芳 四川大学文学与新闻学院摘 要共享现实指的是个体通过人际沟通,获得的对共同经验的感知 共享现实由关系动机和认知动机引发；而社会关系及个体经验的建立和维持又都依赖于共享现实的形成 本文基于共享现实。

摘要随着经济的发展,中国出现了越来越多的外资企业和中外合资企业,这就对大学毕业生提出了新的要求 目前,非英语专业的大学英语教学恐怕很难满足学生的就业需求 本文针对这一问题进行了分析,阐明了文化教育对非。

文化是个内涵极广的概念 中西文化不仅表示在哲学、宗教、文学、艺术、科学和经济……知识文化上,社会习俗、生活方式、行为规则……交际文化的相异更会产生交际中的文化障碍 试举例如下1 禁忌内容不同 中国人。

王彩杰 沈阳师范大学摘 要经济贸易的快速发展,使得地球之间的距离逐渐被拉近,经济贸易往来的同时也促使各国文化相互渗透 中西方文化是在各自社会发展领域下而形成的,因此,具有自身独特的文化特征,由于理解与。

张佳妮（长春光华学院　吉林 长春 130033）【摘　要】从卧虎藏龙断背山色戒到少年派的奇幻漂流记,李安的每一部作品都倾注了对人性的审视和对文化的思考 从“家”到&ldqu。

杜伯阳（南京晓庄学院,江苏 南京 12200902）摘要文化制约了颜色词的含义演变,颜色词的文化意义又折射出丰富的文化内涵 由于中西方不同民族生活环境、思想观念、价值取向、风俗人情不同,以及宗教信仰、。

于鸿波摘 要翻译比喻是一种翻译学语言现象,并且是了解翻译、特别是做好文学翻译的一个重要帮手,对它的研究具有重要的翻译学以及文化学意义 本文通过分析中西方翻译理论中人们耳熟能详的翻译比喻,探讨其所蕴含的。

摘 要经济全球化的飞速发展使得中西方之间的政治、经济、文化交流变得越发的频繁,但由于中西方在隐私文化方面有着差异性,因此在交际过程中总免不了一些误会的产生 本文将就中西方隐私文化之间的差异性进行分析,。

中图分类号H319 文献标识码A DOI10 16871j cnki kjwhb 2018 08 081摘要地理位置的不同、气候的差异、物产的差别……原因,造就了全球各地不同的文化状态,中英文化更是在。

摘要翻译是语言形式之间的转化,也是一种跨文化的沟通行为 由于文化差异,各个国家的文学作品具有不同的风格与特色 因此,在进行英语文学作品翻译时,应当注重中西方文化差异,这样才能更好地进行文化融合,更加全。

文 姚梦婕摘　要司汤达与张天翼,两位完全生活在不同地域的著名作家 对于社会现实、社会环境有着敏锐的观察能力与描述能力,因此他们的作品都带着巨大的时代烙印 而由于身处在中西方完全不同的文化圈,使得红与黑。

摘要文章通过中西方思维方式差异的对比,分析现象世界背后的深层次原因 文化的时代性、民族性与阶级性决定了不同区域哲学体系的不同,哲学作为时代文化的核心,所塑造的民族与所在区域人们的思维方式就存在着不同之。

摘要语言是文化的重要载体,学习语言必须了解与这种语言密切相关的文化 而习语是一种文化沉淀,是语言的精华与瑰宝 习语的翻译向来十分复杂,如果两种文化存在较大差异则更是如此 在英语习语的翻译过程中,译者可。

摘 要语言修辞是一种语言的工具,更是一个民族的体现 研究修辞使用, 不考虑文化因素是不够全面的 文化会造成语言差异,尤其是在使用的过程里,这样的语言差异是明显的,也是很难控制的 那么通过分析中西文化差。

摘 要广告作为商业推销的手段,其目虽具有商业性,但其表现形式却具有文化性,广告已成为一种特殊的文化现象,广告语言作为文化的载体,广告语言同样是反应文化差异的一面镜子,本文通过分析汉英广告语言探讨了中西。

张 华 文学博士,北京语言大学比较文学与世界文学专业教授,博士生导师 兼任全国汉语国际教育硕士教指委委员,中美比较文学杂志主编,比较文学与世界文学杂志副主编 曾出版阅读哈佛全球伦理读本跨学科研究与。

摘要在主持人文化影响力中,语言作为思想和文化的载体,其作用不容小觑 主持人作为与观众的直接沟通者和节目的最终呈现者,其语言的标准、规范、内涵与深度不仅体现出了主持人的个人魅力和影响力,也对受众的审美心。

杨宗亮徐州技师学院商贸旅游学院烹饪文化的历史在一定意义上反映了整个国家的文化发展,是人类在自然世界中寻求更好发展的历史表现,不同国家的文化不同,导致饮食上有一定的差异,在烹饪历史上也有不同之处,现阶段。

2017年6月68日,丝绸之路杂志社与内蒙古阿拉善右旗旗委宣传部、中国甘肃网、兰州城市学院联合组织了为期三天的“醉美巴丹吉林草原丝绸之路语言文化调查活动” 2015年至今,已经。

马赛克简历来自美国纽约的视觉艺术家、艺术评论家、大学艺术教授（罗马） 目前生活工作在纽约,罗马和北京 近两年在北京做了还原理想、祥云、故园、往昔重现4次个展 马赛克既是一位来自纽约的视觉艺术家、艺术评。

摘 要电影刮痧是郑晓龙导演的经典之作,讲述了由主人公许大同儿子背上的刮痕而引发的法庭纠纷 在中国,刮痧只是一种传统的治疗手段,但美国人却认为他们儿童,他们无法理解这种方法 因此我们可以看出中西方由于不。

一、时代背景从“文化大革命”到“战后重建”余华将小说的时空界域定位于“”前后 主要聚焦于“大饥荒”时期下。

本文的问题源于明代戏曲家魏良辅南词引正中的一段话“五方言语不一,有中州调,冀州调,古黄州调 有磨调、弦索调,乃东坡所传,偏于楚腔 唱北曲宗中州调者佳 ”①这段史料在戏曲研究中频。

摘要从实际情况来看,高中学生对于跨文化的了解和认知状况并不理想 很多学生即使已经掌握了相对的单词、词汇及语法点,能够进行很多文章的阅读 但是对于一些更为原汁原味的文本阅读过程来说,还是容易碰到障碍 而。

李朝晖（青海）三月,春天来了且让一朵雪花的蕊里开出一朵桃花的嫣红 风轻云淡里,有一滴雨飘落 芽苞绽放的绿意,告诉三月,春天来了 春天来了,季节的轮回复归起点 目光告别昨日腊梅的料峭,暗香消融在一块冰的。

阿 毛（湖北）窗 外右边青竹、樟树、迎春藤、小叶米兰；中间木棉、梅树、樱桃树、大叶杨树；正对它的是,两幢楼房之间的一条小路,停着白色、黑色、红色、粉蓝色的轿车 起动时,冒着一种颜色的尾气 我的目光常常。

阿 垅（甘肃）我要把人世间最遥远的距离,老死之时回首一生,对生命短暂光阴易逝的那声叹息——拉近 拉到咫尺的窗前 阴雨漆黑的夜,给秋天的原野加深了一层忧郁和苍凉 在灯下,让你听听。