分类筛选
分类筛选:

关于肢体语言论文范文检索 与从图片肢体语言和站位看2019G7峰会七国外交关系类学年毕业论文范文

版权:原创标记原创 主题:肢体语言范文 类别:职称论文 2024-01-14

《从图片肢体语言和站位看2019G7峰会七国外交关系》

该文是肢体语言类本科论文开题报告范文与肢体语言和图片肢体语言和2018G7有关论文范文检索。

钟雅轩

(广西师范大学,广西 桂林 541004)

摘 要:备受关注的2018七国集团峰会期间,一张各国首脑和高官“围攻”美国总统特朗普的照片火爆全球.以图片中的肢体语言,包括人物的站姿、表情、手势、眼神等,以及图片中各国领导人的站位为研究对象,从跨文化交际的视角分析此次峰会体现的七国外交关系,主要分析美国与其盟友的外交关系.

关键词:G7峰会;肢体语言;站位;外交关系;跨文化交际

中图分类号:F74文献标识码:Adoi:10.19311/j.cnki.16723198.2018.31.026

1背景

1.1G7成立的背景

20世纪70年代初,以第一次石油危机为契机,在法国的倡议下,1975年11月,世界上最富有的国家,即美、英、德、法、日、意等国家成立六国集团.加拿大于第二年加入,俄罗斯于1998年加入,后因入侵乌克兰被终止成员身份,七国集团(简称“G7”)就此诞生.该集团每年会花两天在一些私人会议和媒体上会晤.七国的文化背景虽不同,但他们过去历来以自由贸易和共同价值观为指引,积极处理世界课题.

1.2图片场景的由来

2018年6月8日-9日,为期2天的G7峰会在加拿大魁北克拉开帷幕.特朗普此前以出于“国家安全”为由,对从欧盟、加拿大和墨西哥进口的钢和铝分别征收25%和10%的关税.三方表示要采取报复性措施.由于美国与其他六国在关税问题、应对气候变化、伊核协议存在分歧,各国想通过此次会议解决分歧.于是在峰会第二天工作会议的间歇时间,六国首脑组织自发性会议与特朗普交涉.默克尔团队的摄影师Jesco Denzel抓拍到了默克尔最优角度——主导地位的视角.之后,各国纷纷在网上斗图,晒出本国领导人“最优”角度的图片,默克尔总理不甘示弱,在社交媒体Instagram发布如上照片,瞬间引起全世界关注.

拍摄于2018G7峰会期间——默克尔总理发布

2各国首脑的肢体语言和站位

2.1人物肢体语言

身体(语)是非语言信息的主要来源.长相、肤色、服饰、行为、举止、仪态、手势、表情、目光接触等都可以传达信息(Samovar,2012:196).

如图所示,德国总理默克尔站在桌前,双手撑桌,身体前倾,俯身逼视着看起来略微紧张的特朗普,看似正在与特朗普对峙;坐在她对面的是美国总统特朗普,他双手交叉置于胸前,表情严肃,抬头看着默克尔,默默听着,眼里透露出不屑.法国总统马克龙身体微前倾,一手撑桌,眉头紧皱现出“波浪”,表现出要质问特朗普的样子.日本首相安倍晋三眉头紧锁,架着胳膊,目光集中在默克尔和特朗普中间,表情微妙.美国国家安全顾问约翰·博尔顿双手抱着文件,眼睛在注视着默克尔,仿佛在认真听她讲话;其他围观的人则仿佛在认真听并观察发生了什么.

2.2人物站位

从图片可以看出,摄影师以桌子为界,巧妙地把图片中的人物分成了三组.桌子左侧的欧洲各国首脑中,默克尔总理处于主导地位,她就像站在 “前线”率领其他盟友与特朗普交涉的领导人.安倍晋三则与桌子形成一条线,恰好处在桌子左侧的一群首脑和特朗普中间.桌子右侧,博尔顿站着,脸上洋溢着自信,站在特朗普身旁,而特朗普坐在椅子上.这站位明显形成了“非常6+1”的局面.

3基于跨文化交际从图片看大国外交关系

3.1从图片肢体语言看美国与盟友的外交关系

跨文化交际是指不同国度、不同种族、不同文化背景的人们之间进行相互间的交流与交往.(Samovar,2012:1)美、英、德、法、日、意、加拿大等七个国家在语言、文化、价值观上截然不同.近年来G7在贸易主张、气候保护等议题存在巨大分歧,因此,G7内部要弥合种种分歧,跨文化交际不可避免.从肢体语言来看,默克尔双手撑桌,表明她在压制着自己的愤怒;身体前倾表明,直盯着特朗普,居高临下,似乎在向特朗普发难,展示出剑拔弩张的气势.而特朗普表现出不屑,看起来态度强硬,严肃的神情可以看出他心里不悦.两国首脑一系列的肢体语言体现出德国和美国出现裂痕,且并未“谈拢”,因此默克尔才会与特朗普对峙.跨文化交际并没有取得令双方满意的效果,体现出两国外交关系是“塑料盟友”.

价值观和主张不同属于跨文化交际范畴.向来以“大西洋联盟基石”著称的德美两国在2015处理欧洲难民问题争议不断;默克尔主张欧洲一体化,而特朗普却支持英国脱欧;2017年6月2日,特朗普宣布退出《巴黎协定》(杨强,2018:63-64),而默克尔积极参与全球气候治理;默克尔主张自由贸易,而特朗普坚持贸易保护主义(李文红,窦明月,2018:33-39).默克尔在2017年G7峰会后发言称:“德美双方‘能够完全信任对方的时期在一定程度上已经过去.’”据HUFFPOST报道:“German Chancellor Angela Merkel shares a picture that says a thousand words.”此外,FOX NEWS 发布头条“Body language: Photo of Markel,Trump captures G7 tensions”.由此可见,跨文化交际下,两国主张导致分歧出现,而分歧一旦难以达成一致,两国外交紧张关系就会升级.

心理学研究发现,我们在进行跨文化交际时,7%的效果来自于说话内容(文字),38%取决于声音(包括语音、音调和其他声音),而55%取决于无声的肢体语言.因此,肢体语言流露出的信息可以再现内心情感和心理活动.Nonverbal messages can used to express attitudes,feelings,and emotions.(Samovar,2012:201)从安倍晋三的肢体语言可以看出,他一脸无奈,“静观”默克尔和特朗普的表现.他的神态耐人寻味,一方面,他此前一直抱紧特朗普的“大腿”,可是现在特朗普的关税壁垒损害了日方的利益,所以他也很无奈.显然美日两国的关系已产生微妙的变化.镜头转向法国总统埃马纽埃尔·马克龙,从他的肢体语言可以看出,他在同默克尔一起“对峙”特朗普,力争维护本国的利益.在此次峰会召开前几个小时,马克龙和特朗普还在推特上就关税问题争论不休,暗示两国的“兄弟情”已出现危机.各国的文化差异是普遍存在的,但如果“跨”不过文化,分歧达就难以达成一致,外交关系就会出现裂痕.非语言行为与语言行为一样,因文化的不同往往赋予不同的意义.在跨文化交际时,对于交流过程中出现的行为差异要表现出尊重,以求同存异.从图片的肢体语言可以看出,七国首脑关系气愤紧张,特朗普和盟友并没有相互尊重.

3.2从图片中人物站位看美国与盟友的外交关系

《华盛顿邮报》评论该图片:The G-7 summit,summed up in one photo.(一图看懂本届G7峰会)特朗普的“美国优先”主张不受其盟友的欢迎,由于美国对其他六国征收高额的进口钢铝关税,这一举措激怒了盟友,引起强烈反击.从图片的站位可以看出,桌子右侧的唯独特朗普坐着,被众人包围,明显是这场谈判中孤军奋战的防守方,体现出“美国优先”的理念遭到“围攻”.特朗普身旁博尔顿自信的站着,离特朗普较近,表明博尔顿和特朗普是站在“同一条船上的”.特朗普在其关税问题上的一个论据是“出于国家安全考量”,而这正是博尔顿坚定支持的.安倍晋三的站位处于中间,恰如其分的体现出他的尴尬境地:一边要加入德、意、法、加拿大的阵营中采取报复性措施应对美国的贸易保护和关税壁垒,另一边又要努力与特朗普维持好关系.因此,安倍晋三可谓是进退两难.桌子左边的盟友以默克尔为首,一致与特朗普交涉,为一个阵营.英国首相特蕾莎·梅只出现了一个不明显的侧颜,她在不久前在与特朗普通电话时表示,美国征收高额关税是“unjustified and deeply disappointing”.此图中并未出现加拿大总理贾斯廷·特鲁多,但当时特鲁多站在特朗普的右侧.他和特朗普就关税问题吵得不可开交.七国首脑的站位被外界称为“6+1”,无疑表现出七国的裂痕已经存在.跨文化交际没有取得理想效果,特朗普与其他六国领导人在贸易、气候变化、伊朗核协等方面的分歧仍然显著,难以弥合,这就解释了站位为何是“G6+1”,即六国联盟与美国相抗衡.

站位能体现跨文化交际效果.从图片可知,六国和美国在关税上分歧较大,显然对利益的诉求不同.六国的语言,文化背景尽管不尽相同,但是六国在关税问题上有一致的诉求——反对美国的贸易保护和关税壁垒.六国积极投身于全球气候治理,反对伊核,这些与特朗普的主张背道而驰,因而在站位上六国首脑都是站着,而且站在同一“阵营”,以共同“对峙”坐着的特朗普.

4结语

“此时无声胜有声”,图片中各国首脑的肢体语言和站位已经说明了七国的外交关系.从图片可以看出六国首脑尚不能在贸易问题,尤其是在钢铝关税问题上说服特朗普.从跨文化交际下来看,特朗普与其盟友就这种“文化差异”沟通不畅,分歧难以弥合.英国媒体解读称,这张照片凸显了G7峰会氛围的剑拔弩张.正如《金融时报》所言:“The G7 has not been as divided in its 45-year history”.特朗普9日上午提前离开峰会,在乘专机前往新加坡途中,他通过社交媒体发文称,他已经指示美国代表拒绝在G7峰会联合公报签字,这恰恰验证了图片的内容:七国集团内部分歧加深.

参考文献

[1]Samovar,L.A.& Porter,R.E.& McDaniel,E.R.Cross-cultural Communication(3th ed.)[M].Beijing: Peking University Press,2012.

[2]李文红,窦明月.试析特朗普上台以来的德美争议[J].现代国际关系,2018,(2):3339.

[3]李浩.美德法为G7峰会争吵不休[N].参政消息,20180612(10).

[4]吕欧,青木.G7首脑在加拿大“开吵”[N].环球时报,20180609(8).

[5]青木,卢昊.默克尔引发G7峰会“图片大战”[N].环球时报,20180611(4).

[6]杨强.特朗普政府的气候政策逆行:原因和影响[J].国际论坛,2018(20/2):6364.

[7]杜健.G7峰会不欢而散,各国“斗图”原来是为了这件事[OB/OL].https://mp.weixin..com/s?__biz等于MzA4NDI3Nj cyNA等于等于&mid等于2649398097&idx等于2&sn等于821f860b008 ed6b98115e7274cbb8a4d&chk等于87f79fcab08016d097daa 95b7994f1fe25c1411870d30d3ff58785a31540ea4ffc9be3dc0c&mps hare等于1&scene等于23&srcid等于0617DfHr8vWJ0CxOpDwRicLV#rd <https://mp.weixin..com/s?__biz等于MzA4NDI3NjcyNA等于等于&mid等于2649398097&idx等于2&sn等于821f860b008 ed6b98115 e7274cbb8a4d&chk等于87f79fcab08016d097daa95b7994f1fe 25c1411870d30d3ff58785a31540ea4ffc9be3dc0c&mpshare等于1& scene等于23&srcid等于0617DfHr8vWJ0CxOpDwRicLV>,20180611.

[8]孙珊珊.浅谈跨文化交际[OB/OL].https://www.xzbu.com/3/view-4343229.htm,20180520.

[9]唐晓敏,左卓.G7峰会现“塑料姐妹花”友谊[OB/OL].https://mp.weixin..com/s?__biz等于MjM5MzI3NTI2MA等于等于&mid等于2651230059&idx等于1&sn等于0ddd38bd6481778d2eb538d3fc36 fe6a&chk等于bd6ba3788a1c2a6e59269429cce606c3fa3108ac80fe 0b40d42b02dbbd09c76308b8f0a63ad2&mpshare等于1&scene等于23&srcid等于0614OUv61OySj2lRecwDWzSO#rd <https://mp.weixin..com/s?__biz等于MjM5MzI3NTI2MA等于等于&mid等于 2651230059&idx等于1&sn等于0ddd38bd6481778d2eb538d3fc36fe 6a&chk等于bd6ba3788a1c2a6e59269429cce606c3fa3108ac80fe 0b40d42b02dbbd09c76308b8f0a63ad2&mpshare等于1&scene等于23&srcid等于0614OUv61OySj2lRecwDWzSO>,20180611.

[10]伟天英.心理学教你读心术:如何看懂肢体语言,读懂他人的内心[OB/OL].http://www.360doc.com/content/17/0616/07/982189_663539041.shtml,20180612(10).

肢体语言论文参考资料:

论文语言润色

语言文学论文

交际中的语言艺术论文

语言论文

语言教学和杂志

点评,上文是一篇关于对不知道怎么写肢体语言和图片肢体语言和2018G7论文范文课题研究的大学硕士、肢体语言本科毕业论文肢体语言论文开题报告范文和文献综述及职称论文的作为参考文献资料。

和你相关的