翻译服务相关论文范本跟高校翻译服务公司的构建与前景分析以大连民族大学快译番翻译服务公司为例有关专科开题报告范文

《高校翻译服务公司的构建与前景分析以大连民族大学快译番翻译服务公司为例》

该文是翻译服务相关论文范本跟快译和前景分析和翻译服务公司有关论文范文。

摘要分析了高校翻译服务公司在当前翻译行业市场中的应用优势,阐述了高校翻译服务公司的构建思路,并对新媒体环境下高校翻译服务公司的发展前景进行了分析.

关键词高校翻译服务公司；构建；前景分析

中图分类号：TU244

文献标识码：C

文章编号：2095-1205(2018)04-146-01

近年来,大学生在读期间申请国际交流或者大学毕业后申请出国留学的人数不断上涨,尤其像大连民族大学这样的高校,很多学生因为高考失利错失高考后出国留学的机会,希望在毕业后可以继续完成出国留学的梦想,由此催生的各种资料翻译服务应运而生.社会上有各种各样的留学服务机构可以提供出国留学咨询、介绍、资料翻译的服务,但是大学校园内却没有一个这样的机构.一方面,以当前大学生的英文水平,翻译一份英文成绩单或者写个英文留学申请绰绰有余,另一方面,校园内的资料翻译服务机构收费比社会上的那些中介机构便宜很多,适合大学生的消费水平.这样既能锻炼大学生的能力,提高英语水平,又能为将来自主创业奠定基础,获得经济效益.因此,建立一个校园内的资料翻译服务公司具有很大的商业契机和市场前景.

1 构建思路

民大“快译番”翻译服务公司的组织架构完整,按照翻译语种配备了英语翻译、韩语翻译、日语翻译；从翻译服务种类上,分为口译服务和笔译服务,但以笔译服务为主.根据民大“快译番”翻译服务公司的服务对象、服务内容确定了具体服务模式及流程.

接单：接单专员负责与客户对接,了解客户翻译资料的具体类型、具体内容、语种形式、截止时间、质量要求等,整理成文本后发给翻译部.

分单：收到翻译资料后,翻译部根据资料的具体领域、内容及语种要求分配给相应的专职翻译人员.

翻译：翻译速度根据资料难易程度、要求的截止时间及最后交稿质量要求有序进行,务必保证质量.

校对：翻译好的资料交由校对部,校对部安排至少3位校对人员对资料进行校对.具体包括语言流畅度、专业术语、错译、漏译、语法错误等.

交稿：校对完成后,由总负责人签字,完成翻译任务,由交稿部门人员约定具体时间或者通过电子邮件等方式将翻译好的资料交给客户,并实时跟踪客户对于翻译资料的满意度及提出的意见、建议等,为以后的翻译工作做好基础.

2 前景分析

当前时代下,国家大力鼓励和支持大学生创业,对于有志创业的大学生,国家给予很大程度上的技术和资金支持,创业实践对于大学生来说是步入社会创业的实战演练,它能使大学生对自身价值进行客观评价,了解自己在社会所处的位置,发现自己的不足.通过创业实践紧密结合自己的专业特色让自己所学的专业知识在实际操作中得到巩固和提高.真正做到与时俱进,不断充实自己、提高自己,最终提高综合能力.同时,构建高校翻译服务公司在创业实践中培养了大学生接近社会,感恩社会的心态,增强了自身的社会交际能力和为人处世的能力,懂得思辨,为以后从事翻译相关工作打下了良好的基础.

参考文献

[1]徐铭悦．互联网+创业思维下校园翻译工坊的建立[J].报刊荟萃,2017(10 ):216 -217.

[2]张春柏,吴波．从翻译课堂到翻译工作坊一翻译精品课程建设的启示[J].外语教学理论与实践,2011 (2):70 -73.

[3]郝鸿鹄,申玉壮,郑现丽,贾晓燕,朱小杭．大学生“校园英语”服务社的构建研究[J].鸭绿江,2015 (4):1439 -1440.

[4]杨品林．基于“互联网+"商务服务的大学生创新创业教育研究一辽宁省大创项目“E掌门网商服务工作室”为例[J].电子商务,2015 (11):82 -83.

[5]孙宾,张景伟．目前影响在校大学生创业教育的几点思考一以创办实体外语翻译公司为例[J].现代交际,2015 (5):241 -242.

翻译服务论文参考资料：