原创《基于服务地方经济的旅游英语教材本土化》
该文是地方经济学年毕业论文范文跟旅游英语和服务地方经济和本土化类学年毕业论文范文。
张晓华,颜 霓
（九江职业大学,江西九江 332000）
［摘 要］地方经济发展对旅游英语教材本土化提出新要求,不仅要让教材介绍当地丰富的旅游资源,同时也能为当地经济社会和旅游业发展提供支撑,提高人才培养质量和旅游业竞争力.但目前教材本土化存在不足,需要采取完善和改进措施：系统梳理当地旅游资源,拟定科学合理的教材编排体例,并注重融入本土化的内容.
［关键 词］服务地方经济；旅游英语教材；本土化；旅游资源；教材编排体例
［中图分类号］G642 ［文献标志码］A ［文章编号］2096-0603（2017）27-0008-01
为提高旅游英语专业人才培养质量,推动当地旅游业的发展和市场竞争力提高,完善教材内容设置,实现教材本土化是必要的.同时,地方经济发展对旅游人才培养也提出更高要求.在这样的背景下,应创新思维,实现旅游英语教材本土化,为地方经济发展和旅游市场竞争力提升提供保障.
一、地方经济发展对旅游英语教材本土化的要求
实现旅游英语教材本土化,这是有效引导课程教学、提高人才培养质量的重要策略.同时,在地方经济不断发展的背景下,教材本土化过程中还应该关注地方经济发展的实际,不断注入新元素和新内容.
(一)让教材能够充分介绍当地丰富的旅游资源
在教材编排和设置过程中,除了要考虑教学要求和人才培养目标之外,还应该创新思维,关注当地经济社会发展.将当地丰富的旅游资源融入教材之中,充分介绍丰富的旅游资源,更好地规范和引导教学工作.
(二)为当地的经济社会和旅游业发展提供支撑
完善教材内容设置,实现教材内容本土化,不仅顺应经济社会发展需要,还能为教材注入新元素,满足地方经济发展对人才培养的需要,更好地支撑和引导旅游英语教学和人才培养活动.
(三)提高人才培养质量和当地旅游业的竞争力
传统旅游英语教材内容设置时,忽视了教材内容的本土化,也不注重为当地经济发展服务.而在新时期和新形势下,应该转变思想观念,创新思维,关注地方经济发展,深入挖掘当地丰富的文化资源,这对提高人才培养质量,增强当地旅游业的竞争力也具有积极作用.
二、旅游英语教材本土化存在的问题与不足
尽管采取有效措施,合理安排旅游英语教材内容,实现教材本土化,有利于提高人才培养质量,使其更好地服务于地方经济发展.但目前该项工作存在不足,教材本土化工作缺失.例如,对当地旅游资源梳理不足,教材编排体例存在不足,本土化的旅游资源和相关内容没有融入教材,影响旅游资源的挖掘和推广利用,对当地经济发展也会产生不利影响,需要完善和改进.
三、基于服务地方经济的旅游英语教材本土化的对策
为弥补实际工作的不足,实现教材本土化,使其更好地服务于地方经济发展,可以采取以下改进措施.
(一)在教材中系统梳理当地旅游资源
九江是重要的历史文化名城,有着丰富的旅游资源.近些年来,九江经济也取得较快发展.因此,旅游英语教材本土化过程中应该善于挖掘当地旅游资源.例如,要将庐山、鄱阳湖、富华山、石钟山、莲花洞、白鹿洞书院、庐山博物馆等旅游资源融入教材,完善内容介绍,对旅游景点的位置、特点、历史沿革、主要人物等详细介绍,从而充实并完善教材内容,为有效培养旅游专业人才奠定基础.
(二)拟定科学合理的教材编排体例
提高教材的实用性与可操作性,将九江丰富的旅游资源融入教材.例如,以导游实务为指导,将旅游景点基本内容,如何制订旅游计划,对入住酒店、饮食、景区参观和介绍、送别等详细编排和介绍,实现教学和人才培养的对接.还可以将旅游资源分为自然资源和文化资源融入教材,实现教材本土化,方便查阅和使用相关资料.
(三)教材中注重融入本土化的内容
教材设置应关注当地经济发展和旅游资源,以体例新颖、突出实用、技术先进为目标,将九江本土化旅游资源、风土人情、饮食、购物等融入教材,方便学生理解和吸收,有效指导他们的工作,对推动九江旅游业和当地经济发展具有积极作用.
综上所述,旅游英语教材设置过程中,不仅要善于挖掘当地丰富的旅游资源,同时还要关注当地经济社会发展需要,让旅游英语教材更好地服务于地方经济发展.此外,还要合理编排旅游英语教材体例,将当地丰富的旅游资源融入其中.从而更好地指导教育教学工作,促进旅游英语专业人才培养质量提升,为地方经济发展和旅游业竞争力提升提供人才支撑与保障.
参考文献：
［1］吴莹莹.旅游英语本土化职业化教学研究［J］.鸡西大学学报,2013（1）：105-106.
［2］孙景美,李珊.基于地方旅游发展需求的“旅游英语”教材本土化研究［J］.新课程研究,2016（12）：30-31.
［3］陈伍香.对高职旅游类教材建设的新思考［J］.旅游论坛,2011（5）：120-124.
地方经济论文参考资料：
括而言之:这是适合旅游英语和服务地方经济和本土化论文写作的大学硕士及关于地方经济本科毕业论文，相关地方经济开题报告范文和学术职称论文参考文献。
