原创《他，笑着流泪论伯尔《小丑之见》中的小丑形象》
本文是小丑类有关毕业论文格式模板范文跟小丑和《小丑之见》和笑着流泪类硕士学位毕业论文范文。
王扬 曲阜师范大学
摘 要：在小说《小丑之见》中,伯尔将喜剧演员“小丑”的形象设定为主人公,这与他大多数作品关注普通民众的日常生活迥然不同.本文将在分析小丑的性格特征和行为方式的基础上,探寻作者这一设定的意图,从而揭示出他借小丑代言而表达自我的写作目的.
关键词：小丑；性格；行为；写作
作者简介：王扬（1984-）,女,济南人,曲阜师范大学外国语学院讲师,多次赴德学习交流.主要从事德语文学、文化学研究,参与专著、译著6部,发表论文数篇.
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139(2016)-35-133-01
小丑作为人物形象出现在外国文学作品中并不罕见,但像德国作家海因里希?伯尔这样将“小丑”一词直接用于标题之中,却是独一无二的.为他1972年诺贝尔文学奖授奖奠定基础的小说《小丑之见》便是这样一部作品（另一部是《女士及众生相》）.小说主人公汉斯?施尼尔是“一个小丑,正式的职业名称是喜剧演员”[1](1),1962年春天的一个晚上,在一次演出受伤后他回到波恩家中,打电话向亲戚朋友借钱无果,只得背着吉他上街乞讨.故事的发生时间虽然只覆盖了三个多小时,却在伯尔高超的写作技巧下向读者展现了德国60年代“经济奇迹”时期的社会全貌,小丑的性格特征和行为方式也得以淋漓尽致的体现.
一、小丑的性格特征
（一）消极 小丑的消极情绪主要体现在他以“局外人”的身份对社会的不参与中.这由两种情况所致,一是小丑一眼望去,看到的都是贪心、吹牛和伪善,甚至连他母亲都是满口谎言的投机主义者.他对当时的“卖淫时代”极为不齿.二是他与女友玛丽同居五年却没缔结国家和教会认可的婚姻,这种“野婚”的状态是他在爱情方面被动的体现.小丑的消极也体现在他对天主教会的态度上.这是伯尔作品中第一个非天主教的主人公.小说伊始,小丑便表明了自己的宗教态度：“无宗教信仰”[2](1).尽管在基督教家庭出生、在天主教学校长大,小丑却是一个无神论者.
（二）忧郁 忧郁是一种以沮丧、悲伤或低落为特征的精神状态.而这些沮丧、悲伤或低落贯穿全文,仅“忧郁”一词就出现了17次.小丑是一位忧郁者,他生来就受到两种病痛的折磨：忧郁症和头疼病.头疼虽是机体之痛,却经常使他陷入内心冲突.忧郁是处世方式,它不像悲伤那样为失去心爱之人或物而痛苦,而是将这种悲伤运用到了其普遍的世界观中.小丑的忧郁还有一种伴随现象：哭.经历了一系列创伤事件后的小丑感到孤独、绝望和悲伤.他不能承受这些事情的打击,只能哭泣.小丑被敏感、自怜,甚至音乐所触动,正是他作为世俗生物而进行的人性化表达[3].
二、小丑的行为方式
（一）回忆 具备回忆能力是小丑最为重要的行为方式,他的回忆将文本自然地划分为现实层面与记忆层面.现实层面的小丑从演出受伤回家到从家里出来乞讨,只持续了三个多小时.小丑27年的人生经历以及德国“经济奇迹”时期的社会风貌,是通过他非时间顺序的、片段式的回忆串联起来的.通过回忆,我们了解到汉斯?施尼尔充满不幸和创伤的小半生：他是莱茵地区褐煤大亨家庭的“富二代”,从小在冷漠的家庭环境中长大.他的母亲是狂热的纳粹主义者和民族主义者,为此不惜把唯一的女儿、小丑的姐姐亨利黛送上前线,间接导致了她的死亡.这是他童年时期最大的创伤,为此他不惜与家庭决裂,开启了作为小丑演员的职业生涯.成年时期他与女友玛丽同居五年,创伤得以修复,却因身为天主教徒的女友不堪忍受教会和世俗的双重压力不辞而别,嫁给了红衣主教齐普纳,而陷入了身心和职业的双重困境.
（二）沉默 从语言学角度,沉默是指长时间的停顿,这本是主体进行自我表达时消极被动的状态.而我在《无声胜有声》中,把小丑的沉默看成他通过电话向外界宣战的“武器”[4].小丑在家中给亲戚朋友打电话,一方面询问女友玛丽的下落,另一方面则是向他们借钱,以渡过由于受伤而不能演出的时期.在打电话过程中,小丑经常在未说道别语前就先挂上对方的电话,也是他在电话里以沉默表达的一种方式.如果对方喋喋不休,甚至变本加厉使用语言暴力的话,小丑的“沉默”态度也可以使对方的攻击在一直得不到回应的状况下熄火,使他免受伤害[5].因此,“沉默”是他无可奈何中维护尊严的最后选择,是他“最后的庇护所”[6](27).
三、小丑的形象设定
小丑这一职业公元前2500年已出现,当时是用来取悦埃及法老的.在中世纪的欧洲宫廷,小丑也称“弄臣”,他们穿着滑稽的衣服,在幽闭的宫廷内搞笑.到了18、19世纪,盛行于西欧和英国的小丑人物是哑剧小丑,小说主人公亦采用的这种表演方式.用衣服和面具武装自己,是小丑在外观上区别于他人的最重要特点.因为他的特殊装扮,与外界会产生天然的距离感,成为社会的“局外人”.而戴着面具或脸上涂着白漆的小丑本人,从主观角度也刻意与社会疏离.因此,小丑之见的“见”有着主客观双重角度：客观角度是他在别人眼中的呈现,是外界对他的观察；主观角度是面具后的他对外界和他者的观察,从而形成一系列的“见解”.而这些观点和看法,在文本层面是主人公小丑借助其自身经历流露出来的,在现实层面,则是人道主义作家,在德国被称为“民族的良心”的伯尔借小丑而发声.西德“经济奇迹”社会繁荣景象隐藏的是下层人民的凄惨困苦,投机分子的不正之风,教会势力的借机敛财……对种种黑暗面的揭露,也使得伯尔的见解深入到社会批判的维度,从而引发人们对这段特定历史时期的重新审视和反思.
参考文献：
[1][2]海因里希?伯尔.小丑之见[M]. 高年生等译,上海：译文出版社,1983年.
[3][6]G?tze,Karl-Heinz: Heinrich B?ll：“Ansichten eines Clowns”[M]. Fink,1990.
[4][5]王扬.《无声胜有声—伯尔〈小丑之见〉的沉默主题》[J]. 现代语文,2013,（19）.
小丑论文参考资料：
简而言之，此文是关于小丑和《小丑之见》和笑着流泪方面的相关大学硕士和小丑本科毕业论文以及相关小丑论文开题报告范文和职称论文写作参考文献资料。
