原创《颜值，美的定义以晕轮效应理论解读《莎士比亚十四行诗》》
本文是关于莎士比亚相关专科毕业论文范文跟晕轮效应和《莎士比亚十四行诗》和定义有关论文例文。
摘 要：《莎士比亚十四行诗》是英语文学史上精彩的诗歌巨作,这部诗歌分为两部分,第一部分是写给一位美丽的贵族男子,第二部分则是献给一位黑女士.本文以第一部分为研究文本,从“晕轮效应”的视角出发,解读诗人对美的定义,对爱的追求.
关键词：莎士比亚；颜值；晕轮效应
古今中外的学者对于莎士比亚的十四行诗都给予了高度的评价,国内对于十四行诗的译作就有不同的版本,广为流传的有：梁宗岱译本、屠岸译本、杨熙龄译本和曹明伦译本,而本文选择将田侬的译本作为研究文本,结合原诗的英文版本,进行深入的思考与解读.不同的学者对十四行诗持有不同的观点,但正因如此十四行诗才更值得探讨和研究.
一、美,始于颜值
无论是中国还是外国,古代并没有“颜值”这个词语,但却有很多描绘“颜值”的诗词歌赋.在当今社会看来,“颜值”是一个评价容貌的词,大多数的社会活动都会与“颜值”挂钩,无论人还是物,他们都同样贴上“颜值”的标签被评估.马克思主义基本原理中的历史唯物主义指出：人类社会的实践活动具有相似性,实践决定意识,那么人的意识也会具有相似性,中国古代就有四大美女和四大美男之说,英国又何尝没有美人？正是邂逅了诗中男子绝美的颜值,莎士比亚才触发了心中灵感,诗兴大发,将男子的美丽容颜描绘到极致,在诗中永存不朽.
诗人在Sonnet20中,将男子的美貌描摹的完美无缺,集男人与女人的优点于一身,“你有一张造物主亲笔画的女人的脸,你寄托着我全部的；你有一颗女人温柔的新,但没有沾染上轻佻女子善变的恶习.你的眼比她们的更明亮,也不左顾右盼,眼睛注视的地方染上金黄.你有男子的气概,你美妙绝伦,偷走男人的眼睛,女人的芳心.”由此可见,诗人也被男主的“颜值”所折服,毕竟美好的容貌总是能让人记忆犹新,难以忘却,既念念不忘,便将其写入诗中,以抚慰爱慕着他的心.
Sonnet14“但我从你的眼里获得了知识,从你的一对星眸里我读出了这样的艺术：真与美共存,如果你回心转意把你流传.否则我就可以对你预告：你的死期便是真与美的末日.”诗人将男子的美定义成了唯一,从此世间再无其它的美.可见男子的“颜值”成为了美的唯一标准,却无人能够用其进行测量.
二、美,理应传承
基于肉体而存在的人,无法得以永恒,而美之于身为肉体的人,便无法与时间相抗衡,因此,诗人在Sonnet1到Sonnet17中力劝男子繁育下一代,以使自身的美貌得以继承.例如,sonnet2“那么,孩子的美貌和你的一脉相承.如此,你已经衰老,但美却重生,你的血已经冰凉,当也会感到温暖.”诗人想让男子的美貌得以永恒,只能寄希望于基因的遗传,生命的传递.
王木春认为“生命与生殖并非一码事,但又有紧密联系.生殖是对生命的动态创造,生命是生殖形成的硕果.生殖的目的在于追求新的生命,而生命的形成则必须赖于生殖的机能.”因此,要想将美丽的容貌延续下去,只能通过生育新的生命,而新的生命必然会携带美貌的基因,将美貌继承下来.Sonnet4“何不让后代把你额美貌延续,不然你那未用的美貌将同你一起殉葬.” Sonnet6“那是你自己又生出另一个你,要是生出十个便是十倍的快乐.如果十个孩子都长得像你,十倍的你将比现在快乐得多,你便活在后代的身上,在你的弥留之际,死神也莫奈你何.”Sonnet10“如果你爱我,就另造一个你,那美貌还能在你或你的孩子身上永存.”Sonnet13“这样你那租来的美貌,就永不会到期；你死之后,再一次成为自己,你的美貌将由你的子孙继承.”在诗人看来,美是稀有的,珍贵的,更是应该在世间永存的,将美赋予可以不断延续下去的子孙,在当时的时代背景下,是独一无二的办法.
三、美,爱到卑微
晕轮效应最早是由美国著名心理学家爱德华?桑戴克于20世纪20年代提出的.他指出一个人如果被标明是好的,那他就会被积极肯定的光环笼罩,被赋予一切优秀的品质.诗歌当中的男子正有着这样的巨大光环,因为在诗人看来,男子的容貌是美的,品德是美的,进而一切都是美的,即使存在过错,诗人也认为无可厚非,男子的一切容不得亵渎和评判.哪怕男子做了过分的事,诗人也还是心甘情愿的爱着他,写诗赞美他.正是因为晕轮效应的作用,莎士比亚才写下这126首精美的诗篇.
倘若说莎士比亚是个“颜控”,也不为过.正是男主的美貌给莎士比亚留下了难忘的第一印象,以至念念不能忘,社会学家也说过“赏心悦目决定能否交往,志同道合决定交往多久”也是有道理的,可见诗人和男主的关系是由“颜值”作为基石,才有了之后的感情发展.
一些学者用“双性恋”视角解读十四行诗,他们认为“表征了莎士比亚对双性恋的认同和接受,同时也揭示了诗人对双性恋的赞誉、依恋和矛盾的心态.”其实,在莎士比亚看来,只不过爱上的人恰好是同性,因此在Sonnet20 中写道：“造物主原想把你造成一个女郎,但在造你的时候却爱上了你,为了让我对你失望,在你身上加了一个对我来说没用的东西.”尽管如此,诗人还是选择了义无反顾地去爱,甚至爱得那么卑微,超越了世俗的羁绊,呈现出神圣的光辉.
Sonnet88“这就是我的爱,我是属于你的,为了你,我愿意承担全部错误.”Sonnet90“其他的忧伤现在看起来也像是忧伤,但如果和失去你相比,恐怕就要不像了.”Sonnet111“可怜我吧,亲爱的朋友,我向你保证只有你的怜悯才能治愈我的病.”这些诗句无不透露出诗人对爱的乞求与渴望,因为男子过于完美, 所以只能自我贬低以获得心理上的安慰.
四、结语
晕轮效应一直被认为是一种以点代面、以偏概全的一种认知方式,其实它有其自身的双重性,如果在“认识对象的本质特点时,它会对人们认识事物起到推动作用；若非如此,则会起到阻碍作用.”由于晕轮效应的作用,十四行诗才呈现出不曾有过的唯美画面和难以寻觅的纯粹爱情.
参考文献：
[1]莎士比亚著,田侬译.幸福如我,爱你所爱——莎士比亚十四行诗[M].黑龙江科学技术出版社,2014.
[2]邓秋香. 浅谈晕轮效应与迁移效应[J].公关世界,1994（4）：27.
[3]何昌邑,区林. 莎士比亚十四行诗新解：一种双性恋视角[J].云南民族大学学报（哲学社会科学版）,2009（26）：94-98.
作者简介：
闫重霖,辽宁师范大学外国语学院,英语语言文学专业,硕士研究生.
莎士比亚论文参考资料：
本文结论,这是关于对写作晕轮效应和《莎士比亚十四行诗》和定义论文范文与课题研究的大学硕士、莎士比亚本科毕业论文莎士比亚论文开题报告范文和相关文献综述及职称论文参考文献资料有帮助。
