分类筛选
分类筛选:

关于主动自发辨析类大学毕业论文范文 跟主动自发辨析有关论文范文数据库

版权:原创标记原创 主题:主动自发辨析范文 类别:本科论文 2024-02-25

《主动自发辨析》

该文是主动自发辨析方面在职开题报告范文跟辨析类论文怎么写。

一、引言

词汇是对外汉语教学中的一个重要组成部分,留学生进入中高级的学习阶段后,如何正确得体的使用近义词成为其主要学习任务之一.《发展汉语﹒中级综合(Ⅱ)》第五课同时出现了“主动”和“自发”这组近义词,课文中的释义和例句如下:

  ⑴主动

形 initiative

  听说红嘴鸥的“口粮”不足,一家企业的老板主动要求每年拿出10万元给昆明爱鸟协会,让他们生产鸟食,供大家免费喂养红嘴鸥……

  ⑵自发

形 spontaneous

a.……于是,他们自发地接了他的“班”,每年坚持自费买吃的东西给鸟儿们喂食.

b.这是一座青铜雕像,雕像是昆明人民在老人去世10周年时自发提议和捐钱建造的.

  课文中的英文示例及例句,无法让学生了解到两者的具体区别,那么学生就无法正确地使用这组近义词.而在具体使用中,两者确实存在差异,两者有时并不能互换.例如:

  ⑶进行这项学习,同志们非常主动,因为领导上交给大家一个任务;向社员宣传苏联十月革命40周年和苏联的伟大成就……(《李金峰、冯玉中我们是农业战线上的新兵》)

  ⑷农民们自发没收地主、官僚的浮财;焚烧田契、债券;限制地主收租或收回道观寺院的田产.(隗瀛涛 刘传英《八十年的苦难与奋斗》)

而《现代汉语词典》对二者的解释如下:

【主动】:(1)不待外力推动而行动(跟“被动”相对)

  

主动性、主动争取

(2)能够造成有利局面,使事情按照自己的意图进行(跟“被动”相对)

主动权、争取主动、处于主动地位

【自发】:由自己产生,不受外力影响的,不自觉的

  

自发性、自发势力

  对母语使用者来说,具体使用中并不会出错;但对第二语言学习者来说,这样的解释过于笼统了.

  综上,本文主要以国家语委语料库为语料来源,试图从已有文献资料、语法特征、语义背景三个方面进行分析总结,希望能够更加清晰的认识“主动”和“自发”这二者的区别.

  二、《1700对近义词语用法对比》中的“主动”和“自发”

  在现代汉语中,辨析“主动”和“自发”的文献较少,笔者仅在《1700对近义词语用法对比》中发现了这两个词,但该书并没有直接对比分析“主动”和 “自发”,而是分别辨析了“自动”和“主动”、“自动”和“自发”.认为:“自动”的行为主体可以是人,也可以是其他物体;“主动”的行为主体一般是人.“自发”只修饰人的行为,但该书并没有对“主动”和“自发”做出更为详细的辨析和讲解,且对“主动”和“自发”一般修饰人的行为的用法解释,笔者认为还有值得商榷的地方.

  三、“主动”和“自发”语法特征

(一)“主动”和“自发”同作形容词

  “主动”作为形容词的用法:

  ⑸a.他说:在自治上学生可以养成几种主要习惯:对于公共幸福,可以养成主动的兴味.(王惠《为更多的学生提供当班长的机会》)(定语)

  b.进行这项学习,同志们非常主动,因为领导上交给大家一个任务……(《李金峰、冯玉中我们是农业战线上的新兵》)(谓语)

  c.有种种迹象表明,它们主动接近我,邀请我登上它们那宽大的背脊,我却一直没有理解.(应其《雨林象影》)(状语)

  “自发”作为形容词的用法:

  ⑹a.从来自发的群众运动,都没有这样高度的对敌斗争的自觉性和彻底性,没有这样好的自觉自律……(《沈治辽伟大的革命群众运动万岁》)(定语)

  b.从3月底到现在,该院2000余名学生中,已有200多人自发形成20多个经商团体……(赵文涛《大学生的“经商热”》)(状语)

  “主动”和“自发”虽同作形容词,“主动”可受程度副词的修饰;但“自发”不能作谓语或谓语中心语,并且不能受程度副词修饰.

  (二)笔者认为,“主动”和“自发”的主语存在差异,“主动”的主语可以是人、动物,可以是单数、也可以是复数;而“自发”的主语为人时,则为复数.请看下面的例句:

⑺a.这时,那头公象突然快速冲了过来,原来象的嗅觉特别好,它闻到了人的气味,主动发起攻击.(沈钧《动物园“请”客人》)(动物)

b.游览时,她见我把镜头对准她,便主动停下脚步让我拍完……(王水《请看一下〈阿信〉吧!》)(单数)

c.各级领导对于群众的疾苦和问题,应当主动关心,根据需要与可能,积极帮助解决.(陈淦《党的领导是我们必须坚持的基本原则》)(复数)

⑻同学们自发组织了社会活动组、信息组、答疑组、文学组等一系列课余活动小组.(王惠《为更多的学生提供当班长的机会》)

《1700对近义词语用法对比》中用法解释说:“自发”只修饰人的行为,但从所得语料来看并非如此.请看下面的例句:

⑼在资本主义社会,由于自发的自由涨落,使多少商品生产者因之倒霉,也使一些商品生产者发财.(高翔《论物价改革》)

(三)“主动”的积极意义

  3.3.1 《现代汉语词典》对“主动”的解释其中一个义项是:能够造成有利局面,使事情按照自己的意图进行(跟“被动”相对).因此,“主动”可以和积极等词语在一起,并有名词化的倾向.请看下面的例句:

  ⑽只有使学生能够自觉地、积极主动地去学习,才能获得学习效果.(周谦、方平等《学习心理学》)

  ⑾……使中国在政治上获得了极大的主动,把对的这次政治进攻……(胡华《中国新主义革命史》)

  3.3.2 “主动”跟“被动”相对

  ⑿在产、供、销三个环节中,农场起着主导的作用,它是主动和积极的,而不是被动和消极的.(于民生、顾文福《向城市供应新鲜蔬菜》)

四、“主动”和“自发”的语义背景

表3 “主动”使用情况统计

表4 “自发”使用情况统计

  从表3和表4(来源于国家语委语料库)中可以看出,“主动”和“自发”使用的语义背景有很大的不同,根据语料统计“主动”有66%的语料出现于报刊中;而“自发”的语料89%来源于政治哲学、经济、自然科学的专著中,仅有32例来源于报刊,有较强的书面语色彩.

五、结语

  本文从已有文献资料、语法特征、语义背景三方面分析了“主动”和“自发”的用法及其区别.从对语料的统计分析看,总体上“主动”可以作定语、谓语、状语;并且名词化可以作宾语;其主语既可以是人,也可以是动物、机构等.而“自发”只能作定语和状语,不能受程度副词修饰;其主语是人的情况下,人是复数;“自发”书面语色彩较为强烈,多出现于专著中.

  

参考文献:

[1] 杨寄洲,贾永芬:《1700对近义词语用法对比》,北京语

言大学出版社2005年.

[2] 黄伯荣、廖序东:《现代汉语》,高等教育出版社1991年.

[3] 陆俭明:《现代汉语语法研究教程》,北京大学出版社2003年.

[4] 武惠华:《发展汉语·中级综合(Ⅱ)》,北京语言大学出版

社2012年.

[5] 中国社会科学院语言研究所:《现代汉语词典》(第7版),

商务印书馆2016年.

(作者单位:郑州大学国际教育学院)

[责编 崔达送]

主动自发辨析论文参考资料:

上文结束语,上述文章是关于辨析方面的相关大学硕士和主动自发辨析本科毕业论文以及相关主动自发辨析论文开题报告范文和职称论文写作参考文献资料。

和你相关的